二手世界_全球舊貨市場調查手記
作者:[美]亞當·明特閱讀中,暫未完成
引言_寫於捐贈接收處
————
1967~2017年,美国人的年均消费额几乎增长了20倍,从沙发到手机,消费品种类繁多。其中有些消费品成了珍贵的传家宝,对于后代来说颇有价值;有些东西则要么埋在垃圾场里,要么焚烧化为灰烬;也有些东西得到了回收利用,成了新的商品和传家宝,不过这样的情况很少见;还有一些东西,打包好了一直存放在地下室、衣柜、阁楼、车库和储藏室里。确切的数据尚不清楚,但是已经有一些迹象。例如,2006年一项关于洛杉矶中产阶级家庭的研究发现,他们车库90%的空间都用来储物,而不是停车。
上述两种行为都不起眼,却表明了一个经常被人们忽视的事实:全球数十亿人的穿衣、教育和娱乐都依赖二手商品。事实上,转卖二手商品所需要的能源和原材料,比生产新商品所需要的要少得多。然而,政府更加关注新商品在生产与销售中创造的价值;至于个人和企业之间交换旧货所产生的价值,除了购买、销售和转移这些二手物品的从业者之外,通常没有多少人会予以关注。
一个人走到生命尽头时,所拥有的东西可能远比他或她所能应付的要多——这个观念还很新颖。
随着这一行业的快速发展,越来越多的新职业应运而生。“整理师”是其中最有趣的一种职业。除了要帮忙打包东西,整理师还要和房主一起决定带什么东西去新家,更重要的是,要决定舍弃哪些东西。
————
要是在第二次世界大战以前,克里斯蒂·杜菲特刚才的那番话根本说不通。彼时的美国和世界上其他国家一样,还处于农业社会。那时家庭人口多,人们都定居在某个地方,家里的东西很少,大多数都是手工自制的,比较珍贵。19~20世纪初期,从很多方面来看,实用家政手册(现在这种类型的手册基本上已经消失了)就等同于维修手册。有些手册还讲述了修补餐具的基本方法,帮助人们修复破碎的碗碟;还有些手册教人们如何延长瓷器、铁器以及玻璃器皿的使用寿命。那时候,父母或祖父母留下的少量物品都会遗赠给下一代继续使用。
随着工业革命的发展,越来越多的人口涌入城市,从事大规模生产工作。社会与物品的关系开始发生变化,“废弃物”这一现代概念出现了。例如,对于传统的农业社会而言,食物残渣就是肥料。但是到了19世纪,很多人从农村移居到城市,而城市里很少有地方可以“回收利用”食物。由于缺少集中处理废弃物的方式,人们通常只能通过窗户将食物残渣倒在街上。1842年,《纽约时报》估计,那个时候大约有1万头猪在纽约的大街上游荡,吃人们倾倒的食物垃圾。现代化的垃圾收集和处理方式在当时还没有出现。
同样的,大规模生产让中产阶级拥有了便宜的衣服和大衣橱,在此之前,衣服都得自己手工缝制,价格十分昂贵。手工缝制一件衬衣需要好几天,床上用品和毯子都是传家宝。这些东西坏了之后就反复修补,或者用来给其他衣物打补丁,最终才沦为清洁用的抹布。
随后,工业化和城市化改变了这一切。人们在血汗工厂里劳动,忙碌得几乎没有时间去修补一件上衣,或是将它改造成新衣服,甚至做成抹布。因此,去商店买新衣服成为一个不错的选择。人们用挣来的工资买衣服,可当时衣服仍然很贵。直到几十年后,美国的中产阶级才负担得起频繁购买衣物的开销。但是,“衣服或其他物件可以修补后继续使用”的想法逐渐消失了。在这个过程之中,衣物所蕴含的情感价值和物价一样快速下跌。毕竟,抛弃一件商店买的上衣,要比抛弃母亲、妻子或是姐姐亲手做的衣服容易得多。
当然,工业化之前的农业生活方式比现代生活方式更加环保,更有利于社会可持续发展,农业社会以前的粗放式游牧生活更是如此。但是,没有人会嚷嚷着想要回归上述两种生活。而且需要强调的是,这两种生活方式都毫无浪漫色彩可言:当时卫生条件很差,人们大都营养不良,人均寿命相当短,而且生活单调无趣。毫无疑问,大规模生产和消费经济也会带来负面影响,尤其是工厂生产污染了大气和水质。在发展中国家,工业化发展带来的不利影响已经表现得非常明显。即便如此,这些地方的消费者还是欣然接受大规模生产和城市化发展,当然这是可以理解的。
工业化所带来的进步值得庆祝。但是当你发现,清理美国人家里的东西平均要花费好几小时时,你就会怀疑,你所庆祝的这些进步,真的是在推动人类社会向前发展吗?
莎伦·卡德特伸手从箱子底部掏出一些小陶瓷猫,扔到了装垃圾的袋子里。“我们不会帮任何人保存这种小摆件,”她轻蔑地说,“我在很多漂亮房子里也见过这种东西,上面还贴着古德维尔的标签。人们到底要让这些玩意儿重复回收多少次呢?”
Chapter03_物品氾濫
————
“和其他零售店不一样,在这里必须不断变换花样,”她说,“人们每天都来逛,如果他们总是看到同样的东西,没有新鲜劲,就不会再来了。”
为了确保顾客不会流失,古德维尔每周都会更换价格标签的颜色,这样经理和员工只需要瞟一眼,就知道货架上的东西已经出售多久了。标签颜色每6周循环更新一次,那些用了6周的标签(已经上架6周的商品)会被拖走,放到“不做任何处理”的箱子里。这种方式让顾客感受到持续的新鲜感,虽然做法有点残忍,但店铺收入的确增加了。更重要的是,这样确保了货架上永远有足够的空间,存放不断涌进捐赠接收处的物品。
不只是古德维尔这样做。全球的二手店都热衷于更换库存,而且会采取类似的举措。
例如,总部位于横滨的BOOKOFF,旗下有800家门店,都采用4种不同颜色的价格标签,每季一换。每个季度结束后,店员会把货架上剩下的商品全部撤下来。BOOKOFF称这一过程为“凉粉”,这借用了一种日式粉条的名称,这种粉条由海藻和琼脂凝胶挤压制成。
“顾客并不在乎东西有多旧,他们在乎的是这些东西在货架上卖了多久,”BOOKOFF的发言人高初小港向我解释道,“就像食物一样,东西放久了也会变坏,我们把这种现象叫作‘毒苹果’。”
“他们中一些人是所谓的‘藏匿者’,”她告诉我,“这些人头一天晚上来,把东西藏在店里的隐蔽处。这样他们隔天就可以半价买到这些东西。”
————
首先,BOOKOFF必须给售卖二手物品正名。为此,桥本真由美设计了一条标语:“Please sell to us(请卖给我们)。”在说英语的人看来,这就是陈词滥调,并不是什么标语。但是在日本,这改变了人们对典当行“势利”的印象,使二手买卖成了一件更有尊严、更得体的事情。如今,日本大多数经营二手物品的公司都会贴上这条标语,其中还包括许多BOOKOFF的竞争对手。
其次,BOOKOFF将店铺布置得更加光鲜亮丽 … 所以他们把灯都打开,店内墙壁都漆成黄色和橘色,并且简化了定价方式,这样不只是势利的藏书家,任何人都可以在柜台后面工作。
最后,也是最具有变革性的一点,我们发起了一项针对顾客的培训计划。桥本真由美解释称,人们通常都认为二手书很脏,所以BOOKOFF设计了一种机器,可以清理书上的污渍,整理折页,这样二手书就能像新的一样,而价格只是新书价格的一小部分。人们越来越愿意把东西卖给BOOKOFF,顾客也开始改变他们的行为。
“他们意识到如果爱惜点用,东西还能换钱,”桥本真由美解释道,“最后我们都不需要用机器翻新旧书了。人们卖给我们的书已经足够好了,可以直接放到货架上卖。”
“所以,BOOKOFF从某种程度上说就是制造商,它在生产产品。”
摘注:在BOOKOFF書架上看到過内頁折得超超超超超級厲害的書看了蠻心梗的…也就削了30還是50円吧,不過本身就是很便宜的文庫本了,然後這個作家的書上架又少,所以也不好說。 總之持保留態度。
在美国(以及欧洲),人们把大多数二手物品捐出去做慈善,而不是卖掉换钱。因此,大多数人都缺少经济动力,做不到爱惜自己的物品。正因如此,尽管世界上很多人在用完某件东西时会榨取剩余价值(就像卖掉二手车一样),美国人却会从慈善的角度看待这件东西,用它去帮助穷人,顺便保护环境。无论这两种动机本身是不是好事,都不能激励人们更加爱惜物品。在我看来,BOOKOFF所售产品的质量,比捐到美国二手店里的东西要好得多 … 这种状况不可能很快发生变化。在北美和欧洲文化中,二手物品应该用于救济穷人,这种理念已经深深烙刻在人们心里。事实上,古德维尔每次涨价或是开精品店,都会受到各个社区的强烈斥责,它们认为二手店就应该救济当地的穷人。
————
收银员在收银机上结算手推车里的东西时,柜台一侧便堆满了衣架。凯西在整理手提包和展示柜里其他收藏品的间隙,还帮忙把这些衣架挂到了附近专门收纳衣架的架子上。“一个工作日结束的时候,我们会有四五千个空衣架。”她说。
我以为我听错了。“多少?”
“四五千个。我们会10个1打包起来,拿出来卖。一般可以卖300个,”她从收银处又抓起一捆衣架,“真的不用制造更多衣架了。”
Chapter04_好東西
————
从某种程度来说,他们都成了收藏爱好者;家里囤着一堆东西,部分原因便是他们购入这些东西时错误地高估了它们的价值。对于那些对移民生活和大萧条时期保有鲜明记忆的个人和家庭来说,砍价买便宜货可以带来某种安全感,以及某种身份认同感。
慈善义卖出现于20世纪早期,当时美国富人发现,大规模生产让他们拥有了太多的东西,远远超过了生活所需。于是他们把多余的东西捐给教堂和其他慈善组织,后者则出售这些东西,将收益用于资助慈善事业。我的祖母多年来一直在经营一家二手店,这家店造福了美国犹太人妇女委员会。她还经常参加车库旧货出售,这样不仅可以自得其乐,还能从中获利。
20世纪六七十年代,人们参加车库旧货出售的原因有很多。20世纪50年代美国出现反主流文化运动,在美国年轻人中掀起了一股反对物质主义的环保主义浪潮。有些人认为车库旧货出售是一条让人完全避开消费经济的途径。其他一些人认为,旧货代表着过去那种简单、朴实的生活方式。还有许多人认为,与美国20世纪中叶繁荣的商场和百货商店统一的零售方式相比,车库旧货出售更能带给顾客有趣、多样化的购物体验。对于那些自认为不属于美国主流文化的人来说,车库旧货出售是他们反文化身份认同的工具——话虽如此,车库里出售的东西最初也是从大众市场买来的。
随着叛逆的年轻一代的成长和生儿育女,富裕的婴儿潮一代到来了。此时,车库旧货出售和二手店开始面向高端市场。1997年,美国公共广播公司(PBS)开始播放《古董巡回秀》,这是根据英国广播公司的一档节目改编的周播电视节目。节目中,收藏家们会带着自己的古董,让专家鉴定,希望自己的古董是件珍宝。这档电视节目大获成功后,催生了更多的同类型节目,进而出现了第二代、第三代寻宝节目,比如《美国破烂王》(American Pickers)。
但古董店看起来也是大限将至 … 在主街南端,离城市游客中心不远处,有一栋高大的三层建筑,最开始这是一家家具店,后来成了一家殡仪馆。1991年,街对面的一家古董店收购了这栋建筑,并把它改造成中城古董商场,据称这是方圆数百英里内最大的古董商场。
然后,等到这些人去世,怀旧情结也随之烟消云散,所有这些批量生产的商品恢复了实际的价值。而在大多数情况下,它们的实际价值为零。
————
“几年前,我父亲告诉我,如果我丢了什么东西,第二天它就会出现在‘小偷市场’。”他说。
篷子和遮阳伞下坐在折叠椅上的这些人看起来不像小偷。大多数人年纪都很大了,看起来还没有明尼阿波利斯郊区普通养老院里的老人有攻击性。如果东西被偷了,肯定不是他们干的。新加坡的“小偷市场”如今名叫双溪路跳蚤市场。这里就是旧货中转站,新加坡人遗失的、卖掉的或者捐出去的东西,都会在这里找到新的主人。
Chapter05_斷舍離
————
他摇了摇头说:“‘反对浪费’意识的普及对公司来说不太好。如果人们都反对浪费,我们就没办法得到成色很好的二手货。这样的二手货,在二手市场上卖不出去。”
“浪费反而有帮助是吗?”
“是的。”
Chapter06_我们的仓库是一间四居室
————
“1991年,(墨西哥)旧货交易市场在人们心中就是个笑话。那时别人都认为我们是骗子什么的,做的是低俗生意,但现在人人都在做这一行。”
“为什么呢?”
“能赚大钱呀。2000年,黑手党遭到了大力打压,所以人们从毒品生意转向了二手生意。”
这也说得通。对迅速变换的市场具有一定的敏感性,具备走私物品的能力,都有助于从事这两个行业。