符號學:原理與推演

创建→

更新→

作者:[中]赵毅衡

阅读中,暂未完成

第零章:引论

1.什么是符号?

我们的思想,无论是社群性的社会意识和文化生活,或是个人思想、意志、欲望,还是拒绝被表现的潜意识,都是以符号方式运作的。

本书还会多次回到这一论点,一再证明这个出发点之重要。我们对于世界是如何组成的,至今所知不多,因为人能够理解的世界,不是人的理解之外的自在的世界。一旦人的理解参与进来,世界就不再是自在的世界,而是人化的世界。世界一旦人化,就变成了符号与物的混合。人的世界,虽然不是为人而设的目的论的世界,却是被人意义化的世界。当然,把世界看成为人而存在的符号世界,却是人类的自大狂。我们只能说,人的认识范围之外的世界很大很复杂,而人只能根据感知和解释去认识它,因此,本书开头几章需要仔细分辨讨论的,是在人借以生存并寻找意义的世界中,符号与物是如何混合的。

2.符号学有何用?

二十世纪批评理论的最重要思想体系,是马克思主义。从葛兰西(Antonio Gramsci)、卢卡契(Georg Lukacs)开始,到法兰克福学派,基本完成了马克思主义的文化转向(Cultural Turn),马克思主义使当代批评理论保持批判锋芒。

当代批评理论的第二个思想体系,是现象学/存在主义/解释学(Phenomenology/Existentialism/Hermeneutics)。这个体系是典型的欧洲传统哲学之延续。

3.符号学发展的四个模式与三个阶段

四个模式:

  • 语言学模式_索绪尔
  • 逻辑-修辞学模式_皮尔斯
  • 文化符号论_卡西尔-新康德主义者
  • 语言中心马克思主义_巴赫金

三个阶段:

  • 奠定和解释阶段:二十世纪上半期
  • 正式起飞阶段:二十世纪六七十年代
    • 索绪尔模式一家独大
  • 结构主义突破为后结构主义:七十年代中期至今
    • 与其他学派结合
    • 广泛应用于具体课题

6.符号学的工作范围

符号学处理的,是从本质上“意义歧出丰富”的社会与人文学科,很难处理以“强编码”为目标(不管是否已经达到了这个目标)的学科。

美国符号学家迪里(John Deely)建议把符号学分成四个层次,认为这也正是符号发展的历史顺序:动物符号 前语言符号 语言符号 后语言符号(文本符号)——民俗、艺术、绘画、建筑、音乐等。

笔者建议,可以把符号学的全部领域分成以下四对八个领域:

  • 人文领域/科学领域
  • 非语言领域/语言领域
  • 非叙述领域/叙述领域
  • 理论领域/应用领域

上编:原理

第一章:符号的构成

1.符号载体:空符号

符号需要的是一个“感知”作为符号载体/空符号(sign vehicle),感知本身却不是符号。严格来说,符号是载体的感知与这个感知携带的意义之间的关系。

而且,作为符号载体的感知,可以不是物质,而是物质的缺失:空白、黑暗、寂静、无语、无嗅、无味、无表情、拒绝答复等等。… 实际上,一个人可以停止说话,停止做表情,但不可能停止表达意思,因为不说话无表情也表达意义。

2.物、符号、物-符号

可以说,任何物都是一个“物-符号”双联体。它可以向纯然之物一端靠拢,完全成为物,不表达意义;它也可以向纯然符号载体一端靠拢,纯为表达意义。这两个极端只在特殊情况下存在。任何物-符号都在这两个极端之间移动,因此,绝大部分物都是偏移程度不一的表意-使用体,其使用部分与表达意义部分的“成分分配”,取决于在特定解释语境中,接收者如何解释这个载体所携带的意义。

从这个基本理解出发,可以看出,符号根据其“物源”,可以有三种:

① 第一种是自然事物(例如岩石、雷电),它们原本不是为了“携带意义”而出现的,它们“落到”人的意识中,被意识符号化,才携带意义。如雷电传达了天帝之怒,岩石成了矿脉的标记。

② 第二种是人工制造的器物(例如石斧、碗筷、食品),原本也不是用来携带意义的,而是使用物。这些事物,当它们“被认为携带意义时”,都可能成为符号。如石斧在博物馆成为文明的印记,食品在超市橱窗里引发我们的食欲。

③ 第三种是人工制造的“纯符号”,完全为了表达意义而制造出来的事物,例如语言、艺术、表情、姿势、图案、烟火、货币、游行、徽章、旗子、棋子、游戏、体育等等,它们不需要接收者加以“符号化”才成为符号,因为它们是作为意义载体被制造出来的。它们的意义,可以是实用的,也可以是没有实用价值的,即艺术的。

实用意义符号与艺术意义符号,两者的区别不在符号本身,而在于接收者如何解释。

3.符号的降解:物化

原本是作为符号制造出来的纯符号,很容易变成使用物。有人“梅妻鹤子”,有人“焚琴煮鹤”;有人礼佛,有狂禅和尚烧佛像取暖;信用卡可以用来开锁;钻戒可以用来划玻璃;奖杯可以用来盛物(诺贝尔奖得主高锟用“莫里斯奖杯”在家中盛火柴盒),用来喝水(大雨天夺得奖杯的运动员兴奋地喝“天水”);武僧用法器做武器,用念珠做弹丸。

如此完全归于物的例子比较极端。我们更多见到的“去符号化”,是不同程度的符号意义缩小。

表意性与使用性的消长,在历史文物上最明显。… 一旦成为历史文物,使用性渐趋于零,而意义越来越多,两者正成反比。

4.符号化

符号化,即对感知进行意义解释,是人对付经验的基本方式。无意义的经验让人恐惧,而符号化能赋予世界给我们的感知以意义。只要符号化,哪怕看来完全没有意义的,也可能被解释出意义。

在符号化问题上,艾柯的讨论比较清晰。他认为符号化有三步:一是思维主体确定某物“有某功能”,二是归类为“用于什么目的的石头”,三是由此命名为“叫做什么”。具体到石头的例子,符号化的三步就是:发现一块石头可用来打人,归类为“一种武器”,称之为“战斧”。第一步已经是符号化的门槛:在人意识到一块尖石可以伤害别人之时,石头成为服务于他的目的之物,他就对此种石头另眼看待,赋予它意义。远在命名之前,就出现了符号化。

7.文本

本书建议,只要满足以下两个条件,就是符号文本:

  • 一些符号被组织进一个符号组合中
  • 此符号组合可以被接收者理解为具有合一的时间和意义向度

文本要如何组成才能有意义,实际上取决于接收者的意义构筑方式。接收者看到的文本,是介于发送者与接收者之间的一个相对独立的存在,它不是物的存在,而是意义关系。文本使符号表意跨越时间空间的间隔,成为一个过程。反过来说,通过表意过程,此符号组合就获得了“文本性”(textuality)。

第二章:符号过程,不完整符号